Tể tướng Lưu Gù (Phim truyền hình 1996)

Năm Càn Long nhà Thanh, thanh niên Lưu Dung quê ở Sơn Đông lên kinh thành đi thi, nhân duyên đến cùng Càn Long đánh một ván cờ tranh giành con gái Lục Vương, sau khi đỗ trạng nguyên Lưu Dung đối địch với sủng thần của Càn Long là Hòa Thân.

Thể loại: Phim cổ trang
Sản xuất: Trương Quốc Quân
Đạo diễn: Trương Tử Ân, Thạch Linh, Hàn Cương
Diễn viên chính: Lý Bảo Điền trong vai Lưu Dung, Trương Quốc Lập trong vai Càn Long, Vương Cương trong vai Hòa Thân, Đặng Tiến trong vai Lưu phu nhân, Lý Đinh trong vai Lục Vương
Nhạc phim: Thanh Quan Dao, Câu Chuyện Là Câu Chuyện
Quốc gia: Trung Quốc
Ngôn ngữ: Tiếng Trung
Số tập: 40

Tóm tắt các tập phim Tể Tướng Lưu Gù

Tập 1

Thời vua Càn Long nhà Thanh. Tây mũi lõ đến chơi nhạc mua vui cho Hoàng Thượng.

Càn Long muốn đưa con gái Lục Vương Gia vào cung làm phi tần. Lục Vương Gia nghĩ cách lập "Hội thi cờ" kén rể.

Lưu Dung và Lý Tĩnh kết nghĩa anh em, hai người vào quán cơm tình cờ mua được phong bì đề thi của tên đạo sĩ với giá 100 lạng bạc nhưng không bóc ra xem.

Lưu Dung đánh cờ thắng con gái Lục Vương, Càn Long tới muốn thách đấu.

Tập 2

Lưu Dung đánh cờ thắng Càn Long, Càn Long tha không giết Lưu Dung. 

Lục Vương thấy Lưu Dung bị gù yêu cầu Lưu Dung phải thi đỗ Trạng Nguyên mới gả con gái cho, Lưu Dung đưa phong bì đề thi cho Lục Vương nhờ ông khi nào niêm yết bảng vàng thì đưa cho Càn Long ngự lãm. 

Lưu Dung đi thi làm bài xong ra sớm bị Hòa Thân vứt bài thi xuống nước. 

Càn Long đến thăm Cống Viện, Lưu Dung đến kêu oan tâu có người mua bán đề thi, Lục Vương đến đưa phong bì đề thi cho Càn Long, Càn Long tức giận đích thân chủ trì xét hỏi bọn gian lận.

Tập 3

Lý Tĩnh cắm đôi giày cứu cô gái Ngân Hồng bị đưa vào trong cung. Kỳ thi được tổ chức lại không cho phép đem giấy vào phòng thi, Lý Tĩnh mang theo giấy cầm đồ trong người nên bị đuổi ra. 

Lưu Dung đỗ Trạng Nguyên vào cung bái kiến Càn Long. Sứ giả nước Nga Nhi Lỗ mang quốc thư đến, phiên dịch biết tiếng Nga Nhi Lỗ một người bị ốm, một người nhà có tang không ai dịch được. Lưu Dung xung phong lên dịch, viết quốc thư, xin Càn Long cho Hòa Thân cởi giày, mài mực. Càn Long ban cho Lưu Dung một đôi giày da hổ.

Lưu Dung cưới con gái Lục Vương, thánh chỉ tới: Lưu Dung được cử làm Chi phủ Giang Ninh.

Tập 4

Càn Long sắp đi tuần ở Giang Ninh, Lưu Dung cho đóng cửa 72 kỹ viện. 

Hòa Thân nói Càn Long thích lễ phật, luận thiền nhưng không tìm ra nhà sư có kiến thức, tên Tuần phủ Diệp Quốc Thái nghĩ ra cách thuê mấy đứa học trò cạo đầu làm hòa thượng tụng kinh vài ngày cho mỗi người 400 lạng bạc lấy tiền từ Ngân khố.

Ngân Hồng một mình đi tìm Lý Tĩnh thì dính bụi phong trần, Lý Tĩnh xin đi làm hòa thượng lấy tiền chuộc Ngân Hồng ra khỏi kỹ viện. 

Lầu xanh niêm phong được vài hôm thì biến thành lầu thêu, Lưu Dung về nhà xin vợ cho giả làm khách vào lầu thêu điều tra, Lưu Dung bắt tại trận lầu thêu trá hình, Tuần phủ đại nhân đến ngăn cản.

Tập 5

Càn Long đến Giang Ninh, huyện lệnh Trấn Giang nói với Tuần phủ có Kỳ Lân xuất hiện thì ra là một con chó cải trang, Càn Long tức giận lệnh chém đầu tên huyện lệnh, Lưu Dung làm bài thơ nịnh Càn Long bớt giận.

Càn Long cải trang dân thường đi vi hành thấy Ngân Hồng đang hát trên thuyền đâm mê mẩn. Hòa Thân tìm cách để Càn Long gặp Ngân Hồng, Lý Tĩnh mang tiền đến chuộc Ngân Hồng kêu cô ở lại lầu xanh mấy hôm rồi đến đón.

Càn Long vào phòng nghe Ngân Hồng đàn hát, tên họ Thạch biết được đến tranh giành Ngân Hồng bị Càn Long đánh chết, Trương Thành mang binh lính tới dùng xích bắt Càn Long và Hòa Thân đi.

Tập 6

Lưu Dung biết Trương Thành bắt nhầm Càn Long sợ hãi vô cùng, dùng kế xét xử Càn Long trong đêm, Lưu Dung đang xét xử thì nhà cháy mọi người đi dập lửa, Càn Long và Hòa Thân chạy trốn, binh lính vờ đuổi theo Càn Long và Hòa Thân chui vào chuồng vịt lẩn tránh.

Tuần phủ Giang Tô và Chi phủ Giang Ninh đến đón Càn Long đi thị sát việc đê điều, Lưu Dung suy đoán tố Tuần phủ bẩm báo không đúng sự thật, Càn Long không đồng tình cắt bổng lộc Lưu Dung một năm. 

Lưu Dung mặc thường phục đến chùa Kim Sơn bị bọn côn đồ cạo trọc đầu.

Tập 7

Càn Long đến thăm chùa Kim Sơn, Lý Tĩnh đàm đạo phật pháp được Càn Long đặt pháp hiệu là Đạo Tế khiến Lý Tĩnh từ hòa thượng giả trở thành hòa thượng thật.

Càn Long biết Lưu Dung bày kế nhà có hỏa hoạn cố tình thả ông với Hòa Thân đi, muốn trị cho Lưu Dung một trận.

Ngân Hồng bị bỏ thuốc mê, Hòa Thân đến đưa Ngân Hồng đi, mang nhầm cái hòm chứa Lý Tĩnh. Lưu Dung biết chuyện đến chỗ Càn Long đưa Lý Tĩnh đi vô tình Hòa Thân phát hiện đầu ông bị trọc.

Càn Long đến chỗ Lưu Dung đôn đốc đắp đê, Lưu Dung xin Càn Long bảo Diệp Quốc Thái đưa Càn Long đi thăm 800 dặm đê điều mà Tuần phủ đã tâu. Càn Long không thấy đê điều được đắp, Hòa Thân tháo nón, tóc giả của Lưu Dung ra, Lưu Dung nói với Càn Long chuyện lấy tiền ngân khố thuê hòa thượng của Diệp Quốc Thái, Càn Long cho người lột mũ quan chém đầu Diệp Quốc Thái, Lưu Dung được điều về Kinh thành thăng 3 cấp.

Tập 8

Lưu Dung được Càn Long thăng chức Thị Lang Bộ Lại giao cho việc sát hạch các quan lớn bé 3 năm tổ chức một lần. Quan viên đến tặng quà, Lưu Dung đóng cửa không nhận. 

Thụ bị Sơn Tây Ôn Quốc Khải 83 tuổi đến hối lộ nhờ Hòa Thân đề bạt. Hòa Thân đến nhờ Lưu Dung sửa tuổi Ôn Quốc Khải xuống thành 38, Hòa Thân thấy trên bàn có con Sư Tử vàng chặn giấy nổi lòng tham.

Hàn Lâm viện bị cháy, bộ sách Vĩnh Lạc Đại Biển bị đánh cắp, Càn Long lệnh Đại lý tự Đường Bảo Lương điều tra nhưng Đường Bảo Lương đột nhiên mất tích không thấy đâu, Càn Long giao Hòa Thân đốc thúc việc làm bia Thập Tam Kinh và bia Công Đức, Hòa Thân đổ tội cho Lưu Dung tham tiền ăn hối lộ với Càn Long, bày cách dùng con Sư Tử vàng chặn giấy của Càn Long hối lộ Lưu Dung để Càn Long tin. 

Hòa Thân nói với Lưu Dung, Càn Long muốn đề cử Đường Bảo Lương.

Tập 9

Càn Long đến nhà Lưu Dung thấy con Sư Tử vàng chặn giấy. 

Đường Bảo Lương bịt mặt nửa đêm đến nhà Lục Vương lục soát bị Lục Vương bắt lại giao cho Lưu Dung xử lý, hóa ra Đường Bảo Lương mặc thường phục đi điều tra vụ mất sách.

Lưu Dung đề cử Đường Bảo Lương đầu tiên, Càn Long cho người lột mũ bắt Lưu Dung giao Đại lý tự xét hỏi, việc sát hạch các quan giao Hòa Thân làm. Lục Vương bảo lãnh, Lưu Dung đến bãi khai thác đá khắc bia.

Càn Long cho truyền Ôn Quốc Khải 38 tuổi vào cung giao việc, thấy Ôn Quốc Khải đã già Càn Long tức giận cách chức Ôn Quốc Khải.

Đường Bảo Lương giả làm người bán đồng nát thu mua sách cũ cuối cùng cũng tìm thấy bộ sách Vĩnh Lạc Đại Biển.

Tập 10

Đường Bảo Lương vào cung báo cáo Càn Long, phủ doãn phủ Thuận Thiên coi Đường Bảo Lương là khâm phạm triều đình bắt hỏi tội để 3 tên kẻ gian chạy trốn không thu hồi đủ bộ sách, Càn Long ban cho Đường Bảo Lương quan tam phẩm, Đường Bảo Lương nói không dám nhận hết công nhờ Lưu Dung chỉ bảo mới phá được án. 

Càn Long đến chỗ Lưu Dung, bia Công Đức đã được Lưu Dung nghĩ cách đặt lên, Hòa Thân bị cắt một năm bổng lộc, Lưu Dung có công được thưởng 1000 lạng bạc thăng chức Thượng Thư Bộ Lại.

Các quan lên triều, Lưu Dung trình tấu hai việc: Việc thứ nhất tìm hai người chữ đẹp trong kinh thành xúc tiến việc sao chép Tứ khố toàn thư. Việc thứ hai nạo vét sông Vĩnh Định, Càn Long phê chuẩn giao Hòa Thân huy động 100.000 dân công nạo vét sông. Bọn quan trong triều nịnh hót Càn Long tung lên mây, Lưu Dung tấu việc thứ ba nói Càn Long muốn làm minh quân hay hôn quân, khuyên Càn Long không nên nghe lời nịnh hót sáo rỗng.

Tập 11

Lục Vương chê dáng đi của Lưu Dung không ra dáng quan muốn chỉnh đốn lại. 

Lý Tú Thanh chặn đường Lưu Dung, mang đơn kiện Khôi Hải em vợ Hòa Thân, chị gái Lý Tú Thanh là Tú Ngọc bị Khôi Hải trêu ghẹo, không chịu nhục Tú Ngọc đập đầu vào tường chết, Lưu Dung nhận đơn.

Lý Tú Thanh đang ở trên đường thì bị binh lính phủ Thuận Thiên đuổi bắt lại. Lưu Dung mặc thường phục đến phủ Thuận Thiên gõ trống kêu oan, nói là cha của Tú Thanh muốn kiện Khôi Hải, Lưu Dung bị đè cổ đánh 50 roi tống vào ngục. 

Trương Thành, Lưu An đến đón Lưu Dung ra ngục, Lưu Dung không ra bắt tên phủ doãn Thuận Thiên khai tất cả rồi điểm chỉ vào.

Tập 12 

Trương Thành mời Hòa Thân đến, Lưu Dung nói với Hòa Thân bắt tên Khôi Hải vào ngục mới chịu ra. 

Càn Long đến phủ Lưu Dung, Lưu Dung tấu ba việc: Việc thứ nhất ban thưởng cho Hòa Thân, Hòa Thân vì đại nghĩa không nể tình riêng bắt giam Khôi Hải, Càn Long ban cho Hòa Thân 100 lượng vàng một chiếc áo vàng. Việc thứ hai phủ doãn phủ Thuận Thiên Trần Tích Thiện tắc trách dung túng tội phạm đánh mệnh quan triều đình, Càn Long cho chém đầu. Việc thứ ba chém đầu Khôi Hải, Càn Long nói: ban thưởng Hòa Thân thì phải giết tên Hải ?, Lưu Dung liền hét lớn truyền ý chỉ Càn Long giết tên Hải, Càn Long tức giận bắt Lưu Dung nhảy xuống hồ chết, Lưu Dung đi ra ngoài, Càn Long đánh cờ đợi xem Lưu Dung thông minh đến đâu, Lưu Dung bày kế cuối cùng không phải chết.

Tập 13

Lưu Dung đang chép Tứ Khố Toàn Thư, trời nóng quá ông cởi giày cởi quần ra, Càn Long và Hòa Thân tới Lưu Dung chốn xuống dưới gầm bàn. Càn Long ngồi đợi thấy chân Lưu Dung thò ra liền dẫm mạnh vào ngón chân, Hòa Thân bảo Càn Long đi ra ngoài cho thoáng, Lưu Dung chui ra bất ngờ Càn Long quay lại trêu đùa Lưu Dung bảo Lưu Dung cùng ra ngoài hóng mát. 

Lưu Dung giả bộ không biết chơi đàn, Hòa Thân thách Lưu Dung chơi đàn nếu Càn Long nghe được sẽ lạy Lưu Dung làm thầy. Lưu Dung đánh đàn Càn Long khen hay, Lưu Dung bảo Càn Long bắt Hòa Thân lạy ngón chân của mình. Uông đại nhân đến bẩm báo Càn Long có nhiều người dùng thơ văn bôi nhọ triều đình, Càn Long ra chiếu chỉ những kẻ truyền bá sách cấm chống lại triều đình đều bị trừng trị thẳng tay. 

Uông đại nhân diễn giải ý thơ văn theo ý mình bắt bớ đánh người, tố cáo lên Càn Long xử tử, Lưu Dung ngăn cản nhưng không được.

Tập 14

Quan phủ đến yêu cầu hai tên đang ngồi uống rượu viết tên, hai tên không biết chữ nhờ người viết tên mình ra giấy, tên quan ghép hai tên lại diễn giải thành "đầu không có tóc" cố tình đi cùng nhau chống lại luật pháp nhà Thanh. 

Dân chúng trong thành không ai dám nói gì, Lưu Dung giả câm gạch hết chữ trong Tứ Khố Toàn Thư.

Càn Long biết chuyện mặc thường phục đi vi hành, Hòa Thân nói từ "ngày mai", quan phủ diễn giải thành "Minh Nhật" Minh là quốc hiệu của ngụy triều cũ rồi bắt Hòa Thân đi đánh cho một trận. 

Càn Long trở về lên triều bắt Lưu Dung nói, Lưu Dung tố cáo Uông Trọng Trực bắt bẻ chữ nghĩa hãm hại muôn dân làm tuyệt đường của đạo Khổng Tử hủy hoại nền văn minh Trung Hoa, Càn Long lệnh đem Uông Trọng Trực ra ngoài ngọ môn chém đầu.

Tập 15

Lưu Dung học tiếng Anh nói với Nữ tu: tiếng Hán là gốc tiếng Anh, tiếng Pháp chỉ là nhánh. 

Ông Max khách Tây biếu Hòa Thân rất nhiều lễ vật, Hòa Thân dùng ống nhòm ngắm tượng cô gái hỏa thân khách Tây tặng. 

Ông Max gặp Lưu Dung nói chúng tôi chỉ quỳ lạy trước Thượng Đế không dập đầu quỳ lạy trước Càn Long, Lưu Dung nói nước Anh không so được với Đại Thanh, Càn Long là thiên tử con của trời, dưới gầm trời này chỗ nào cũng là đất của nhà Vua, Nữ tu phiên dịch nói chân của ông Max không quỳ được. 

Lưu Dung vào cung gặp Càn Long nói những việc ông Max muốn, trong đó có việc tặng Càn Long 5 thiếu nữ nước Anh, Lưu Dung nói người phương Tây không có hai xương bánh chè giống bọn Man Di vẫn chưa thành người hoàn chỉnh ngang với cầm thú.

Tập 16

Lưu phu nhân không đẻ được con trai, muốn Lưu Dung lấy cô Thúy hầu gái.

Lý Tĩnh đến gặp Ngân Hồng, hai người xin Lưu Dung cứu cho Lý Tĩnh thoát cảnh làm hòa thượng.

Tây Vực ban cho Càn Long cô gái xinh đẹp nhưng làm mọi cách mà cô gái không cười không nói, Càn Long cho gọi Lưu Dung đến nghĩ cách, Lưu Dung nói cô gái nhớ nhà, Càn Long nghe Hòa Thân góp ý xây nhà vườn giống như quê nhà cô gái ở, giao cho Lưu Dung và Hòa Thân làm trong 20 ngày phải xong. 

Cô gái cười nói vui vẻ, Càn Long ban thưởng cho Lưu Dung gấm vóc lụa thượng hạng và một đôi giày rồng.

Tập 17

Càn Long mê gái quá sức bỏ bê triều chính. 

Lưu Dung ở trong cung làm việc không về nhà nửa đêm đến trước cửa phòng Càn Long đọc Huấn thị Tiên Đế, Càn Long quỳ xuống nghe huấn thị. 

Sau buổi chầu Càn Long cho gọi Lưu Dung ở lại, Lưu Dung nói tuân phủ phép tắc không mơ màng mỹ nữ khác ngoài vợ. 

Càn Long ban cho Lưu Dung hai người đẹp Xuân Lan, Thu Nguyệt đến hầu hạ Lưu Dung, buổi chầu hôm sau Lưu Dung đến muộn.

Tập 18

Càn Long ăn hạt dưa nhổ ra Hòa Thân nhảy chụp lấy. Lưu Dung đến, xấu hổ trước Càn Long. 

Hồ Công Công đến nhà Lưu Dung mời Lưu phu nhân vào cung, Càn Long trêu ghẹo vợ Lưu Dung nhưng không làm gì được. 

Lưu Dung đang được hai em chân dài hầu hạ, Lưu phu nhân bắt gặp tức giận đánh Lưu Dung. Càn Long đến ban Xuân Lan, Thu Nguyệt cho Lưu Dung làm thiếp, Lưu Dung thà chết không nhận chỉ, Càn Long tức giận đuổi mọi người đi hết.

Tập 19

Lưu phu nhân quyết định cho em Thúy lấy Lưu Dung. 

Càn Long đến chùa Kim Sơn lễ phật, Lưu Dung xin cho Lý Tĩnh được hoàn tục, Càn Long không đồng ý nói sắp xây một ngôi chùa 8 triệu lạng bạc ở Bắc Hải muốn Lý Tĩnh làm chủ trì truyền bá phật pháp. 

Buổi chầu hôm sau, Càn Long ban chiếu chỉ đuổi hòa thượng Đạo Tế về Ngũ Đài Sơn, Lưu Dung cậy có tài cao nói năng thiếu lễ độ phạm thượng không giữ lễ giáng xuống 2 cấp bậc. Lưu Dung dâng tấu: phản đối việc xây chùa, 800 dặm hoa màu hai bên bờ sông Hoài bị lũ cuốn mất trắng dân chúng đói khổ, Càn Long tức giận cho lính lột mũ ô sa Lưu Dung đuổi về quê, Lưu Dung chửi hôn quân vứt giày rồng đi.

Tập 20

Lưu Dung bị bãi quan về quê cho người khiêng 20 cái hòm về phủ. 

Hòa Thân đang đi vệ sinh được 4 em người hầu giúp sức, một tên quan đến hối lộ xin nâng chức, gia nhân của Hòa Thân về phủ báo: do thám được Lưu Dung đóng 20 chiếc hòm đựng vàng bạc châu báu do tên Trương Thành lỡ mồm nói ra. 

Gia nhân của Hòa Thân mời Trương Thành uống rượu, xác nhận là vàng thật, Trương Thành nói ngày kia sau giờ tý sẽ mang 20 hòm vàng về quê. 

Người hầu đang bón cho Hòa Thân ăn, gia nhân của Hòa Thân về xác nhận thông tin không thể nhầm được. 

Càn Long đang xem chó nhảy, một con chó không chịu nhảy, Hòa Thân giả làm chó nhảy làm mẫu. Hòa Thân báo cáo việc Lưu Dung chở vàng về quê cho Càn Long, Càn Long lệnh bắt cả người cả của về cung. 

Lưu Dung bị bắt lên triều nói đây là vàng cứu trợ dân do cụ thân sinh để lại trên thỏi vàng có khắc chữ, Hòa Thân kiểm tra không có chữ, Lưu Dung đập ra nói không phải vàng nhà họ Lưu bên trong là gạch nung có nhét một cục chì, Hòa Thân hoảng hốt kiểm tra lại.

Tập 21

Càn Long hỏi Hòa Thân sao vàng thỏi lại biến thành gạch, Lưu Dung hỏi Hòa Thân 20 hòm vàng của tôi đi đâu mất đêm qua Hòa đại nhân kiểm tra là vàng thật giờ mang lên triều lại là vàng giả, Càn Long nói tha tội chết cho Hòa Thân nhưng phân phải tự hót lấy, Hòa Thân phải trả Lưu Dung 20 hòm vàng.

Càn Long uống trà hỏi Lưu Dung đâu, truyền chỉ tuyên Lưu Dung phục chức quan nhị phẩm cử làm Tuần phủ Quảng Tây. 

Em Thúy có mang cả nhà Lưu Dung ăn mừng. Công sai Quảng Tây áp tải khoai sọ lệ phố lễ cống trung thu xin gặp Lưu Dung. 

Càn Long muốn đến phủ Lưu Dung ăn khoai sọ lệ phố.

Tập 22

Lưu Dung bảo Trương Thành ra chợ mua củ nâu dùng để nhuộm quần áo về hấp cho Càn Long ăn. Càn Long đến phủ Lưu Dung dùng bữa, Lưu Dung ăn khoai sọ lệ phố, Càn Long ăn củ nâu khiến lưỡi rụt mồm tê miễn cống khoai sọ lệ phố cho Quảng Tây.

Tết trung thu các quan vào cung dâng lễ cống, Tuần phủ Chiết Giang Tôn Hữu Đạo mặc áo cũ tặng Càn Long một chiếc thuyền vàng, Lưu Dung tặng Càn Long một xô gừng nói quà của mình là quý nhất, xô gừng như Giang Sơn Đại Thanh thu về một mối, như núi non Đại Thanh trùng trùng điệp điệp, Càn Long ban cho Lưu Dung chiếc áo vàng mời Lưu Dung và Hòa Thân ở lại dùng bữa. 

Lưu Dung thấy Công sai Quảng Tây mang khoai sọ vào cung liền dặn Trương Thành, Lưu An về vứt hết củ nâu đi. Càn Long ăn khoai sọ ngon lành, hỏi sao vị khác khi ăn ở nhà Lưu Dung.

Tập 23

Hòa Thân kích bác Lưu Dung, Càn Long cho quân về nhà Lưu Dung khám xét, Hồ Công Công trở về nói không thấy khoai ở nhà Lưu Dung hỏi ra có củ nâu ăn vào đắng và chát, Càn Long tức giận bãi Lưu Dung xuống quan tam phẩm cử làm Tuần tra bộ công đến Chiết Giang đôn đốc việc xây dựng đê điều, tiền đường, trồng dâu nuôi tằm, trong 3 ngày trả lại ấn tín, 4 ngày trả nhà, 5 ngày dời khỏi kinh thành. 

Càn Long nói với Hòa Thân người như Lưu Dung có thể dùng có thể trị nhưng không thể giết, Hòa Thân bày Càn Long kế hại Lưu Dung bảo Bộ hộ chi 2 vạn lạng bạc chứ không phải 1 vạn lạng bạc xây đắp đê điều.

Hòa Thân, Bát Vương, Cửu Vương đến đưa bạc, Lưu Dung mời vào phòng có bàn ghế cũ mang chè vụn tiếp đãi, Trương Thành đi kiểm tra số bạc thấy không đúng, Lưu Dung nói nhận hay không nhận đều bị chém đầu sai Trương Thành khóa cửa phòng các quan ngồi lại, tức tốc vào cung báo cáo. 

Càn Long cho Lưu Dung nhận 2 vạn lạng bạc. Lưu Dung trở về bày kế cho Trương Thành giả vờ điên, Lưu An lấy ít tương bần nặn nhìn giống phân cho Trương Thành ăn, các quan tưởng thật tha tội chết cho.

Tập 24

Càn Long giáng Lưu Dung xuống làm quan ngũ phẩm cho làm Tiền đường chức tạo, thu hồi 2 vạn lạng bạc. 

Tuần phủ Chiết Giang Tôn Hữu Đạo là một tên quan tham lam giả bộ liêm khiết hôm vào triều mặc quan phục cũ được Hoàng Thượng khen nên ông rất ghét ai mặc áo đẹp, các quan dưới cấp ở Chiết Giang đua nhau mặc quan phục cũ, có người đến nhà Lưu Dung hỏi mua quan phục cũ với giá 50 lạng bạc sau đó bán lại với giá 150 lạng bạc, Uông Hữu Tài đến nhà Lưu Dung mua áo với giá 500 lạng bạc bị tống cổ đuổi đi.

Các quan mặc áo cũ lăn lộn xuống đường cho áo nát rách bẩn, Lưu Dung mặc chiếc áo mới nhất đi gặp Tôn Hữu Đạo nói chiếc áo của ông lâu năm giữ gìn đến bây giờ vẫn còn mới, trong nhà Tôn Hữu Đạo có người bán quan phục cũ kiếm lời Lưu Dung đi ra mua, Tôn Hữu Đạo chạy ra đuổi bọn bán áo đi rồi nói với Lưu Dung: vừa rồi có thương gia người Tây tên Charles định bỏ 10.000 lạng vàng giúp nông dân trồng dâu nuôi tằm kéo tơ dệt lụa 3 năm sau giao lụa cho ông ta, bảo Lưu Dung đến gặp tìm cách lấy được 10.000 lạng vàng đó.

Tập 25

Lưu Dung đưa Charles đến gặp Tôn Hữu Đạo, ông Charles thấy các quan mặc quần áo rách như ăn mày không yên tâm bỏ tiền đầu tư sợ các quan nghèo lấy tiền đi mua áo, Tôn Hữu Đạo ngồi đấy nghe được đang mặc áo rách xấu hổ không dám lộ mặt bị Lưu Dung chửi là thằng hầu đuổi đi, Tôn Hữu Đạo vội vã chạy ra bảo bọn quan mặc hết áo mới. 

200 bộ áo cũ không bán được, Tôn Hữu Đạo tức giận viết sớ tấu lên Càn Long: Lưu Dung ăn mặc sang trọng làm mọi người học đòi, Càn Long giáng Lưu Dung xuống 2 cấp cử làm Chi huyện Kim Hoa.

Các quan nói xấu: Lưu Dung nói Càn Long làm hàng trăm bài thơ nhưng bài hay thì không nhiều, Càn Long tức giận giáng Lưu Dung thêm 2 cấp nữa. 

Con trai Lưu Dung ra đời, Lưu Dung làm quan coi cổng thành Uông đề đốc đi qua Lưu Dung không quỳ, Lưu Dung bắt Uông Hữu Tài phải hành lễ 3 quỳ 9 lạy trước cái đệm ngồi vàng Càn Long ban. 

Lưu Dung bị mất gà lần theo dấu vết đến được nhà của thư pháp nổi tiếng Trịnh Bản Kiều, gia nhân về báo ý chỉ Hoàng Thượng 300 đồng 1 đấu 10 bò gạo bọn quan bán 400 đồng 1 đấu 7 bò gạo, Lưu Dung quyết không bỏ qua.

Tập 26

Đặc sứ của Tổng đốc Thiểm Tây vào cung bẩm báo: Ngô Kiện Tam cầm đầu quân phiến loạn ở Cam Túc liên tiếp hạ mấy thành, Dương Sĩ Hoa chi phủ Lan Châu đi đánh dẹp đã bị tử trận, bọn phiến loạn chiếm được: Đài Bảo, Hợp Châu, Lan Châu, quan tổng đốc 3 lần dâng biểu lên Bộ binh bộ quân cơ nhưng không hồi đáp.

Lưu Dung đi mua gạo, gạo bán vừa đắt vừa thiếu, Lưu Dung nói mình là Kim Mao Đao tức giận đập vỡ đấu gạo bị bắt lên quan phủ, Lưu Dung ngồi giữa công đường tố cáo tên quan phủ bị tên quan phủ gông cổ chói ở chỗ bán gạo răn đe dân chúng.

Càn Long hỏi các quan trong triều, không một ai có kế sách đánh giặc toàn nói nhảm nhí. Tôn Thành Thái tuần phủ An Huy đến dâng biểu vạn dân: cảm tạ Long ân Hoàng Thượng cứu vớt dân chúng hai bên bờ sông Giang Hoài, Càn Long không nhớ Tôn Thành Thái nói do Lưu Dung làm, Càn Long phục chức cho Lưu Dung phong làm Thái Bảo Thái Tử.

Lưu Dung được phục chức không tháo gông bắt Tôn Hữu Đạo về kinh thành. Càn Long đọc bản tấu của Lưu Dung ban cho Tôn Hữu Đạo thanh kiếm tự xử.

10 năm sau Giang Phi qua đời, Càn Long buồn bã. Lưu Dung đưa tên trêu ghẹo gái ở phố đi cắt tóc, thanh niên học việc cắt tóc vô tình cắm con dao cạo vào đầu tên trêu gái :)).

Thanh niên học việc cắt tóc kêu oan với Lưu Dung: Con là con trai quan giải ngân Triệu Khôi bộ hộ, 3 tháng trước Triệu Khôi kiểm tra tiền bạc phát hiện Quế Hoà Thái tham nhũng phạm luật liền bị Quế Hoà Thái giết hại, trình đơn kiện viết bằng máu lên Lưu Dung.

Sáng sớm lên triều Lưu Dung gặp Hòa Thân trước cổng ngọ môn, Tuần phủ Sơn Tây Quế Hòa Thái cưỡi ngựa đi qua không chào Hòa Thân bị Hòa Thân dùng ghế đập vào đầu chảy máu khiến Quế Hòa Thái bỏ về không vào triều theo lệnh Càn Long được, Lưu Dung bày kế cho Hòa Thân nói có người kiện Quế Hòa Thái nên Hòa Thân tức giận đánh chảy máu đầu Quế Hòa Thái. 

Càn Long bắt Hòa Thân vì đánh mệnh quan triều đình, Hòa Thân sợ hãi đem bản tấu bằng máu của Lưu Dung đưa cho Càn Long.

Tập 27

Hòa Thân dâng bản tấu vẽ người đẹp mặc hở hang lên Càn Long. 

Càn Long gặp riêng Hòa Thân hỏi hắn là trung thần hay gian thần, Hòa Thân nói muốn làm lộng thần để Càn Long vui vẻ. Hòa Thân dẫn Càn Long đi gặp người đẹp tên Điêu Thuyền. 

Hôm sau, Lưu Dung tấu có quân địch làm phản phải tăng cường binh lính ở biên cương, Càn Long ngủ gật không nghe thấy gì.

Tên Chu Khánh Thư có khuôn mặt giống Càn Long như đúc, Hòa Thân dẫn hắn vào gặp Càn Long bảo hắn thay Càn Long lên triều nghe chính sự, mọi tấu biểu qua giờ ngọ giải quyết, Càn Long có thời gian ở bên người đẹp.

Tập 28

Thái Hậu đưa các người đẹp vào phòng ngủ để Càn Long chọn, Chu Khánh Thư không dám làm gì bức bối đến xin Càn Long viết một đạo thánh chỉ treo nó bên cạnh giường.

Lưu Dung bẩm báo Càn Long cho đóng cửa hết các quán kỹ viện phi pháp, các quan lại lớn nhỏ đi chơi gái qua đêm nếu bị phát hiện sẽ trừng trị thích đáng, Càn Long nói Lưu Dung xử lý theo pháp luật, lấy tranh Điêu Thuyền cho Lưu Dung xem, Lưu Dung về nhà hỏi họa sĩ Tây cô gái đó ở đâu.

Lưu Dung đi mua tranh thấy 2 câu đối Càn Long viết tặng Điêu Thuyền, Lưu Dung mời Hòa Thân ăn cơm thăm dò tin tức.

Cháu ngoại Lục Vương cầm 1000 lạng bạc của Lục Vương đi gặp Điêu Thuyền nhưng không xơ múi được gì, Lục Vương tức giận gọi Trương Thành đi đòi lại tiền.

Trương Thành, Lưu An, cháu Lục Vương bị người của kỹ viện đánh cho một trận.

Tập 29

Hòa Thân ngủ với Điêu Thuyền nói cô hầu hạ Càn Long cẩn thận. 

Hồ Công Công tập cho tên Chu Khánh Thư đi đứng nói chuyện giống Càn Long.

Hòa Thân huých đổ kiệu Lưu Dung khiến Lưu Dung vào chầu muộn, Lưu Dung tấu bắt Quế Hoà Thái giao cho Bộ hình, Chu Khánh Thư nói sau giờ ngọ giải quyết. 

Hòa Thân tìm cách chặn kiệu Lưu Dung, Lưu Dung vẫn đến kịp báo: Bộ tộc Cát Nhĩ làm phản đang vây hãm biên giới, đặc sứ của tướng quân trấn giữ biên ải đang ở bên ngoài đợi chỉ, Chu Khánh Thư nói sau giờ ngọ giải quyết cho bãi triều. 

Thái Hậu mời Càn Long đi ngắm hoa, Càn Long làm thơ: Một cánh, hai cánh, ba bốn cánh, năm cánh, sáu cánh, bảy tám cánh, chín cánh, mười cánh, mười một cánh, đang bí thì Lưu Dung thêm vào câu: rơi xuống cỏ xanh bay mất tiêu. 

Lưu Dung về nhà chép lại đưa cho vợ nói không có câu của ông thì bài thơ không có nghĩa.

Tập 30

Lưu Dung và Hòa Thân mặc thường phục đi nhậu, chủ quán nói Lưu Dung là quan thanh liêm, Hòa Thân đi uống rượu với gái tiêu xài tốn kém. 

Lưu Dung bày kế đổi quần áo cho chủ quán, Hòa Thân sai người bắt Lưu Dung đi.

Quan Ngự sử mang 300 binh lính do Lục Vương chỉ huy đi kiểm tra khắp các kỹ viện trong kinh thành các quan nào phạm tội bắt lại giao cho Bộ hình. Lục Vương dẫn người đến Hạnh Hoa Lâu, Càn Long viết chữ cho Điêu Thuyền mang xuống, Lục Vương sợ hãi rút quân.

Chu Khánh Thư đi vi hành ngủ với một cô gái tên Xuân Hương. 

Lục Vương uống rượu Tiên Nhân Túy say trong 20 năm chỉ còn một viên thuốc giải rượu chỗ Càn Long.

Tập 31

Lưu Dung lên triều tấu việc của Lục Vương, Chu Khánh Thư nói sau giờ ngọ giải quyết, Lục Vương không kịp giải được rượu.

Chồng của Xuân Hương tố cáo với Lưu Dung: vợ của hắn đang ngủ với Càn Long, Lưu Dung đến chỗ Thái Hậu thấy Càn Long đang ở đấy liền tố cáo có người giả mạo Càn Long làm chuyện bậy bạ, Hồ Công Công dẫn quân lính đến bắt tên Chu Khánh Thư.

Hòa Thân và Lưu Dung cùng xử tên Chu Khánh Thư, Hòa Thân cho người mang Chu Khánh Thư đi thiến, Lưu Dung hỏi dò Hòa Thân chuyện Càn Long thật giả. 

Chu Khánh Thư được giữ lại làm việc cho Hòa Thân.

Hoàng tử Gia Khánh đến bái kiến Càn Long chuẩn bị đi vi hành. 

Tiệc mừng thọ Hòa Thân, Càn Long tới chúc mừng. Chi phủ Thái Nguyên mang thư tới cho Hòa Thân nói hoàng tử Gia Khánh đang điều tra vụ nhận hối lộ của Hòa Thân. Càn Long nói sau này truyền ngôi cho Gia Khánh, Hòa Thân sợ hãi. 

Lưu Dung không đến mừng thọ Hòa Thân cho người đến tặng một bức tranh vẽ mặt Hòa Thân với nhân trung dài như cái bơm.

Tập 32

Hòa Thân thách Lưu Dung giám tham tấu Càn Long. 

Hòa Thân vào báo trước với Càn Long núp sau bệ rồng. 

Lưu Dung vào cung bảo người mang bộ luật Đại Thanh tấu: ăn cắp mồ mả chém đầu nói Càn Long nhìn thấy cột ở Thập Tam Lăng to nhỏ ngắn dài rất tốt mang về xây lại cung Càn Thanh như vậy là ăn cắp mồ mả. Lưu Dung sửa lại luật: đào mả mất xác chém đầu, không mất xác thì đi lưu đày, Lưu Dung bảo Càn Long đi vi hành Sơn Tây xem xét dân tình tự mình lưu đày mình, Càn Long đồng ý nói sẽ đeo sợi xích nhỏ vào cổ thay cho gông. Hòa Thân sau bệ rồng chui ra, phải quỳ lạy Lưu Dung.

Hòa Thân bảo tên Chu Khánh Thư giả làm Càn Long đến Sơn Tây trước vài ngày trừ khử hoàng tử thứ 15 Gia Khánh.

Càn Long và Lưu Dung đi vi hành dọc đường nghe bài hát ăn xin muốn trọ ở đây để hiểu thêm về dân tình. 

Gia Khánh vào chùa lễ phật, Lý Tĩnh nói giữa lông mày Gia Khánh có họa khí.

Tập 33

Chu Khánh Thư đang trọ tại tiệm Hưng Long, các quan ở phủ Sơn Tây đến quán trọ bái kiến. 

Lưu Dung và Càn Long đến Tiên Khách Lai uống trà tên tiểu nhị hống hách nói có Quế Hòa Thái bảo kê phục vụ không ra gì, Lưu Dung tức giận cho người lùa đàn dê vào Tiên Khách Lai gọi trà uống, Trương Thành đánh nhau với tên tiểu nhị. Quan phủ đến bắt Càn Long, Lưu Dung, Trương Thành vào ngục.

Chu Khánh Thư gặp Gia Khánh trách tội kêu Gia Khánh cầm thanh kiếm Long Tuyền đi tự xử. Gia Khánh đến chỗ Lý Tĩnh, Lý Tĩnh nói đó không phải Càn Long thật kêu Gia Khánh ở lại chùa đợi sóng gió qua.

Chi phủ Thái Nguyên Hứa Minh Đường thấy người bị xét xử giống Càn Long liền đến tiệm Hưng Long mời Chu Khánh Thư về phủ, Quế Hòa Thái nói Hứa Minh Đường giết Càn Long. 

Càn Long thật và Càn Long giả trên công đường Hứa Minh Đường không phân biệt được. Lý Tĩnh và Lưu Dung đến chỉ ra tên giả mạo, Chu Khánh Thư sợ hãi chạy trốn, người của Hòa Thân dùng tên bắn chết Chu Khánh Thư. Hoàng tử Gia Khánh dâng bản tấu tố hai tên Quế Hòa Thái và Hứa Minh Đường tham ô, Càn Long lệnh áp tải hai tên quan về kinh chờ xử lý. 

Hòa Thân chuốc rượu độc trừ khử hai tên đi theo bắn chết Chu Khánh Thư.

Tập 34

Các cụ khênh kiệu của Lưu Dung đã 60, 70 tuổi khênh được một đoạn đã đòi nghỉ, Lưu Dung gỡ tấm ván thò hai chân xuống đi bộ cho kiệu nhẹ. Lưu Dung dâng bản tấu xin Càn Long cáo lão về quê, Càn Long cho bãi triều triệu các vị đại thần vào Ngự thư phòng quyết định mùng một tháng giêng sang năm nhường ngôi.

Càn Long đến cung Càn Thanh công bố hoàng tử Gia Khánh kế vị trước mặt văn võ bá quan yêu cầu các quan không được để lộ ra nếu không thì chém đầu, Càn Long đi khỏi Lưu Dung thách đố với Hòa Thân không quá 5 năm muốn gặp Hòa Thân phải tới Đại lao bộ hình nếu không đúng như vậy Lưu Dung xin cất mũ quan chặt đầu đưa đến phủ Hòa Thân.

Lưu Dung đến gặp Gia Khánh mô phỏng hối lộ rồi tạm lánh vào trong, Hòa Thân đến hối lộ Gia Khánh.

Tập 35

Lưu Dung bảo Gia Khánh nhận hết lễ vật Hòa Thân tặng. Lưu Dung nói với Gia Khánh tình hình quốc khố chỉ còn hơn 2 triệu lạng bạc, tài sản của Hòa Thân là 900 triệu lạng bạc.

Càn Long truyền ngôi cho Gia Khánh còn ông làm Thái Thượng Hoàng. Gia Khánh ngồi cạnh Càn Long học cách điều hành triều chính, Lưu Dung xin về quê Gia Khánh chuẩn tấu.

Lưu Dung cưỡi lừa về quê trên đường đi có cô thôn nữ mời vào nhà uống nước nghỉ ngơi, thấy Lưu Dung bị gù cô liền bảo con không được nằm dài ra bàn kẻo bị gù không lấy được vợ.

Tập 36

Lưu Dung về đến nhà ở Sơn Đông gặp thằng cháu Lưu A Mao chơi ở cửa, thằng cháu không tin Lưu Dung là ông mình nói ta mới là ông của ngươi, bố A Mao chạy ra Lưu Dung trách không biết dạy con, chị họ Lưu Dung tới mắng Lưu Dung nói con cháu không được hưởng lộc gì từ kinh thành về không mua cho cháu được gói kẹo.

Quan Khâm sai đến đọc thánh chỉ triệu Lưu Dung về kinh gấp ăn tiệc của Càn Long mời, Lưu Dung tặng sách cho cháu rồi lên ngựa về kinh. 

Trương Thành đưa thiệp mời cho Lục Vương, Lục Vương đột nhiên tỉnh táo lại. 

Càn Long trò chuyện vui vẻ với các vị lão thần trong triều, ban cho Lục Vương một chiếc gậy trường thọ và một thỏi vàng.

Tập 37

Lưu Dung đái bậy trước cửa cung Càn Thanh. 

Trong buổi chầu Hòa Thân tấu với Càn Long chuyện Lưu Dung đái bậy, Càn Long cho lính bắt Lưu Dung vào cung, Gia Khánh nói đỡ Càn Long không trách tội Lưu Dung.

Hòa Thân cho người đánh cắp tập thơ Thạch Am do Lưu Dung sáng tác được Lưu phu nhân chép lại in ra 100 cuốn.

Càn Long đánh cờ thua Lưu Dung, ông tức giận lật đổ bàn cờ. Lưu Dung và Càn Long đi xông hơi nói chuyện bình đẳng với nhau, Lưu Dung gọi thẳng tên Càn Long là Hoằng Lịch nói Hoằng Lịch tiêu tốn nhiều tiền trong quốc khố.

Tập 38

Lưu Dung đấm lưng cho Càn Long nói về việc sủng ái Hòa Thân một người không có học nhưng lọt qua kỳ sát hạch một mình kiêm mấy chức quan, tham nhũng, lộng quyền, khuynh đảo triều chính, Càn Long nói không hiểu sao quý Hòa Thân, Lưu Dung tiết lộ Hòa Thân giàu hơn cả nước này.

Hòa Thân nói với Càn Long: có bài thơ "Gió xuân vờn hoa" trong tập thơ Thạch Am trùng với bài thơ trong tập thơ của Càn Long. Hồ Công Công truyền thánh chỉ: Lưu Dung mang tội vào ngay cung điện, Càn Long tức giận tống Lưu Dung vào Đại lao bộ hình. 

Gia Khánh âm thầm trợ giúp, lệnh cho cai ngục mỗi ngày đưa đồ chay cho Lưu Dung, nếu một ngày nào đó đưa đồ mặn chính là tử tội.

Tập 39

Hòa Thân đến thăm nói chuyện với Lưu Dung. 

Người của Hòa Thân chuốc rượu lính cai ngục đưa cá vào, Lưu Dung hoảng hốt khóc lóc viết thư cho Càn Long. 

Càn Long triệu Lưu Dung vào cung đưa cho thanh kiếm về nhà tự xử. 

Cả nhà Lưu Dung quấn khăn tang đứng khóc lóc, có người đến báo tin kiếm của Lưu Dung không có lưỡi Thái Thượng Hoàng chỉ dọa thôi, Lưu Dung không nghe thấy gì rút kiếm ra thấy kiếm gãy đọc câu thơ Càn Long viết trên kiếm mừng thầm.

Tập 40

Mùng ba tháng giêng đời Gia Khánh thứ 4 vua Càn Long băng hà, ngay trong ngày đại tang Gia Khánh xuống chỉ bắt giam Hòa Thân. 

Lưu Dung vào ngục uống rượu tâm sự với Hòa Thân, thánh chỉ tới: Gia Khánh ban cho Hòa Thân giải lụa trắng để ông tự kết liễu. 

Lưu Dung sống vui vẻ dạo phố, chơi bắn bi với trẻ con.